Гомер. Одиссея. Древнегреческая мифология.
"Одиссея" - примечательнейшее творение
древнегреческого эпоса, кое располагает смысл для всей общечеловеческой
культуры. Это древнейшее творение было написано полулегендарным
автором Гомером, кой, по предположению исследователей, обитал в Древней
Греции или в одном из высланных греческих городов-государств в
веке до нашей эры.
"Одиссея" - не всего-навсего эпическое сказание, однако и
памятник мифологической образности, коя была присуща мышлению
наших праотцев. Древние люд воспринимали мир сквозь призму своих поверий.
Мы приводим это творение в переводе Василия
Андреевича Жуковского. Этот перевод подвергается критики за небольшие
неточности. Однако эти неточности владеют смысл всего-навсего для
профессионального исследователя. Для читателя же перевод Жуковского
представляет неопровержимое совершенство - он выполнен одним из лучших
поэтов своего времени. В его переводе древний текст звучит на изумление
поэтично и вразумительно.
испробуйте познакомиться с этим творением,
вникнуть в бурю страстей, волновавших древнего человека!
приступить чтение "Одиссеи": Mythology.ru